-
1 accuser
akyzev1) ( porter plainte) anklagen2)accuser qn de — jdn bezichtigen, jdn beschuldigen
3) JUR belastenaccuseraccuser [akyze] <1>1 (déclarer coupable) anklagen; Beispiel: accuser quelqu'un d'un crime jdn beschuldigen, ein Verbrechen begangen zu haben; Beispiel: accuser quelqu'un d'un vol jdn des Diebstahls beschuldigen2 (souligner) unterstreichen3 (montrer) Beispiel: elle accuse la fatigue des jours passés man sieht ihr die Anstrengung der vergangenen Tage anBeispiel: s'accuser de quelque chose2 (se rendre responsable de) sich datif die Schuld an etwas datif geben, sich datif wegen etwas Vorwürfe machen
См. также в других словарях:
accuser — [ akyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. accusare 1 ♦ Signaler ou présenter (qqn) comme coupable (d une faute, d une action blâmable, d un défaut). ⇒ attaquer, charger, dénoncer, diffamer, incriminer. « Je n accuse personne et vous tiens… … Encyclopédie Universelle
accuser — ACCUSER. v. act. Intenter une action criminelle contre quelqu un, le poursuivre en justice comme coupable. Le mary seul peut accuser sa femme d adultere. accuser un homme de vol, d assasinat, de fausse monnoye. Accuser, Se dit aussi pour marquer… … Dictionnaire de l'Académie française
ACCUSER — v. a. Imputer un crime à quelqu un, déférer quelqu un à la justice pour un crime. Dans le Droit criminel actuel, il signifie proprement, Poursuivre, en vertu d un arrêt de la chambre des mises en accusation, une personne devant la cour d assises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
accusation — [ akyzasjɔ̃ ] n. f. • 1275; lat. accusatio 1 ♦ Action de signaler (qqn) comme coupable ou (qqch.) comme répréhensible. Accusations malveillantes, fausses. ⇒ calomnie, dénigrement, diffamation, médisance. Faire une accusation. « C est lui qui a… … Encyclopédie Universelle
Communisme américain — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti Communiste USA — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti Communiste américain — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti Communiste d'Amérique — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti Communiste des États Unis — d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti communiste américain — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français
Parti communiste d'Amérique — Parti communiste des États Unis d Amérique Pour les articles homonymes, voir Parti communiste. Parti communiste Se … Wikipédia en Français